31 Tage - 31 Bücher Bücher Projekte

Tag 26 – Ein Buch, aus dem du deinen Kindern vorlesen würdest

26 Jul ’10

Ein Buch, aus dem ich meinen Kindern vorlesen würde

Als ich die 31 Tage – 31 Bücher Liste durchging, leuchteten mir sofort die Augen, als ich die Aufgabe Nummer 26 las. Erst war ich unsicher, ob ich bei diesem Projekt mitmachen sollte, weil ich wahrscheinlich nicht das bin, was man eine Leseratte nennt. Aber eine kleine Leidenschaft und Liebe schlummert da doch. Nämlich für Roald Dahl. Jener norwegischer Schriftsteller, der neben hinreißenden Kinderbüchern auch mit dunkelschwarzem Humor geschmückte Kurzgeschichten schreibt.

Sollte ich jemals eine Mutti werden, dann würde ich wahrscheinlich sofort in die Roald-Dahl-Ecke greifen, wenn es ans Vorlesen geht. Neben Der fantastische Mister Fox, Der Riesenfinger, Matilda, James und der Riesenpfirsich oder Das riesengroße Krokodil würde dort dann auch Charlie und die Schokoladenfabrik stehen, mein absoluter Favorit.

Handlung

Local hero ist Charly Bucket. Ein Junge, dessen Familie ihm alles bedeutet. Er lebt mit seinen Eltern und seinen Großeltern gemeinsam in einem kleinen Häuschen. Das Geld ist knapp und die Fünf leben in ärmlichen Verhältnissen. Trotzdem sind sie glücklich, weil sie sich haben. Charly lauscht abends gerne den Geschichten von Großvater Joe, der ihm von Willy Wonka und seiner Schokoladenfabrik erzählt. Dort wurden einst die besten Süßigkeiten der Welt hergestellt, bis Willy Wonka die Fabrik auf unbestimmte Zeit still legte. Eines Tages aber ruft Willy Wonka zu einem Gewinnspiel auf. Die fünf Kinder, die eines der begehrten Tickets versteckt in den Schokoladetafeln finden, dürfen eine Führung in der Fabrik miterleben. Neben Charlie finden auch vier Kinder namens Augustus Glupsch, Veruschka Salz, Violetta Beauregard und Micky Schießer ein Ticket. Während Charlie für gute Familienwerte und wertvolle Charaktereigenschaften wie Hilfsbereitschaft und Nächstenliebe steht, repräsentieren seine vier Mitstreiter Gier, Habsucht, Stolz und Zorn. (Bibelfeste Menschen erkennen hier vier der sieben Todsünden)

Die Partie erlebt einen tollen Tag in der Fabrik. Sie lernen die Oompa-Loompas kennen, fahren im Schokoladefluss, kauen Kaugummi mit 8-Gänge-Menü-Geschmack, klonen Schokoladetäfelchen und fahren mit einem gläsernen Fahrstuhl. Im Laufe der Tour verschwinden nach der Reihe die vier Sündenkinder. Ihre Schwächen treiben sie zu Fehlern, weswegen sie die Tour abbrechen müssen und erst am Ende ihre Eltern wieder treffen. Am Ende erfährt man, dass die ganze Tour eine List von Willy Wonka war, um dasjenige Kind zu finden, welches wahre Werte verfolgt und somit Erbe der Fabrik werden kann. Willy Wonka unterbreitet Charlie dieses einmalige Angebot, doch dieser lehnt ab, weil er seine Familie zurücklassen müsste.

Warum ich dieses Buch liebe und meinen Kids daraus ständig vorlesen würde

Auf der einen Seite entführt einen dieses 153 Seiten Büchlein in eine wunderbar abenteuerliche und unwirkliche Welt voller Wunder und haarsträubenden Erfindungen. Der extrovertierte und verrückte Willy Wonka lebt für seine süßen Experimente und entführt den Leser in eine magische Umgebung, in der scheinbar alles möglich ist.

Des Weiteren mag ich das Buch sehr gerne, weil es eine Botschaft mit positiven Werten vermittelt. Es drückt einem diese Botschaft aber nicht mit dem Holzhammer à la „Böse Kinder Gute Kinder“ aufs Aug, sondern verpackt es charmant und zurückhaltend. Ich glaube nicht, dass Kinder diesen Aspekt des Buches auch sofort durchschauen, sondern es eher unbewusst mitnehmen.

Verfilmungen

Das Buch wurde insgesamt zweimal verfilmt. Ich sage immer gerne, einmal altmodisch und einmal neumodisch. Die ältere Version von 1971 entspricht wahrscheinlich mehr dem Originalbuch, wobei ich auch die moderne Version, die 2005 mit dem ausgezeichneten Johnny Depp in die Kinos kam, absolut sehenswert finde. Auch ein toller Film, um mit den Kids gemeinsam zu schauen.

Achja: Das Original ist in sehr leicht verständlichem und einfachem Englisch geschrieben und wirklich empfehlenswert. Die Atmosphäre, die Mr. Dahl erschaffen wollte, kommt im Original noch etwas besser raus und man schwebt förmlich durch die Seiten und durch die Fabrik. Also für Englischanfänger oder Englischschüler vielleicht auch eine Geschenkidee.

Buch in englischer Originalfassung
Buch in deutscher Übersetzung
Film von 1971 (Titel: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik)
Film von 2005

0

4 Comments

  • Reply ahabicher 26 Jul ’10 at 13:37

    Ja, das steht bei mir auch im Regal. Und es steht auf der Liste jener Bücher, die den Kindern der Reihe nach aufs Auge gedrückt werden. Irgendwann werden sie sich dafür interessieren, wenn auch jetzt noch nicht. Veruschka heißt sie also auf deutsch, die Veruca.

  • Reply Tweets that mention Tag 26 – Ein Buch, aus dem du deinen Kindern vorlesen würdest | ivy machts net -- Topsy.com 26 Jul ’10 at 19:45

    […] This post was mentioned on Twitter by Iwona W., Bernhard Madlener. Bernhard Madlener said: Ivys literarisches #3131 nähert sich seinem Ende mit Teil 26: http://ivy.machts.net/archives/576 #literatur #buecher […]

  • Reply Foxy's Blog.Total ausgefuchst. » Charlie und die Schokoladenfabrik 1 Aug ’10 at 20:24

    […] Sieger erhält einen Amazon-Gutschein. Für noch mehr Bücher. Habe mich an diesem netten Projekt beteiligt und herausgekommen ist […]

  • Reply 31 Tage – 31 Bücher | ivy machts net 28 Oct ’10 at 14:34

    […] Tag 25 – Ein Buch, bei dem die Hauptperson dich ziemlich gut beschreibt – Lena Tag 26 – Ein Buch, aus dem du deinen Kindern vorlesen würdest – foxyline Tag 27 – Ein Buch, […]

  • Leave a Reply